O książce: 2017 / Ratowanie miasta krasnali przed zagładą, po nie do końca udanej próbie jego oczyszczenia, główna postać musi korzystać ze starego, niezweryfikowanego portalu. Ta porażka pomaga mu przeniknąć do jednego ze światów techno, ale zamyka drogę powrotną. Musi szukać innej ścieżki, na której czekają na niego nowe problemy, nowe nabytki i nowi przyjaciele. Bardzo trudno jest przeprowadzić zjednoczenie świata magicznego i technicznego, aby nie spowodować kolejnego starcia militarnego ze zniszczeniem obu cywilizacji.